Jamie Lynn Spears looks tired as she arrives in Los Angeles ahead of week 2 on DWTS