Jamie Lynn Spears shows off her muscular legs leaving the Dancing With The Stars rehearsal studio in Los Angeles