Ana Beatriz Barros spotted browsing through diamonds in the luxurious Beverly Hills area