Hilary Duff in a flirty little tennis dress out on the streets of Los Angeles