Minka Kelly is all smiles while leaving her work out in Beverly Hills