Kesha flashed a wave and a peace sign as she exited a restaurant in Los Angeles