Jennifer Lawrence dons a cropped tee and baggy track pants while stepping out in New York